NagisanoShou Hanagoyomi
NagisanoShou Hanagoyomi
NagisanoShou Hanagoyomi
NagisanoShou Hanagoyomi
NagisanoShou Hanagoyomi

The Azure
Sea Unfolds
Before You…

scroll

Ease your mind,
Gaze out to sea,
Indulge in a little luxury…

Nagisa no Shou Hanagoyomi is a traditional Japanese-style inn that boasts a breathtaking terrace entrance with a panoramic view facing out over the Seto Inland Sea. Our guests can choose a cheerful floral yukata at our boutique, and these bright patterns create a stylish and colorful atmosphere.
"Fresh" "Hot" "Just Made" These are the words we keep in mind at AKURA, our fresh seafood dining restaurant facing the ocean.
After dinner, soak in the relaxing waters of Sumoto Onsen, and be carried away by the sounds of the wind and sea. There are many luxurious onsen facilities at our other hotels, and guests of Hanagoyomi are free to use them as well.

map

  • NAGISA Terrace, Hanagoyomi`s wooden terrace entrance with a panoramic view.

  • Keep the sky and sea all to yourself in the private open-air baths of our "Haruka" Japanese-Western rooms.

  • Choose a brightly-colored yukata from our Iro Yukata Boutique and enjoy a seaside walk in style.

  • Tuck in to a luxurious meal at our dynamic restaurant, which have earned a Michelin Guide 3 Red Pavilion.

  • All rooms feature a view overlooking the Seto Inland Sea.

  • Including all rooms, the hotel is fully equipped with wi-fi throughout.

  • With three spas and two natural onsen hot springs, guests can use all the facilities of our group hotels.

  • The world's most spiritual healing massage, Lomi Lomi Salon [Kanaloa]

rooms

GUEST ROOMS

Nagisa no Shou Hanagoyomi is a traditional Japanese-style inn with an impressive panoramic view of Awaji`s eastern seaside from its open terrace entrance. Guests also are treated to rooms with a sea view for an unparalleled relaxation treat.

Haruka

These luxurious rooms feature elements of both classic Japanese and Western style, as well as open-air baths that look out over the sea on private terraces.

  • Open-air bath Japanese-Western room + terrace
    Haruka Type A

    Open-air bath Japanese-Western room + terrace Haruka Type A
    Japanese-Western room + terrace Haruka Type A
    Japanese-Western room + terrace Haruka Type A
    Japanese-Western room + terrace Haruka Type A
    Japanese-Western room + terrace Haruka Type A
    Japanese-Western room + terrace Haruka Type A
    Japanese-Western room + terrace Haruka Type A
    Japanese-Western room + terrace Haruka Type A
    Dimensions / Spaces 60㎡ (room 44.4㎡ + open-air bath/terrace 15.6㎡)
    Space Division 8-mat Japanese room + Twin bedroom + Open Terrace + Open-air bath
    Beds (futons) 2 semi-double beds (width 125cm X length 200cm X height 45cm) + up to 3 futons
    View Sea
    Max. Capacity 5 guests Floors 3 - 6floor
  • Open-air bath Japanese-Western Room+side room
    Haruka Type B

    Open-air bath Japanese-Western room+mat side room Haruka Type B
    Open-air bath Japanese-Western room+mat side room Haruka Type B
    Open-air bath Japanese-Western room+mat side room Haruka Type B
    Open-air bath Japanese-Western room+mat side room Haruka Type B
    Open-air bath Japanese-Western room+mat side room Haruka Type B
    Open-air bath Japanese-Western room+mat side room Haruka Type B
    Open-air bath Japanese-Western room+mat side room Haruka Type B
    Open-air bath Japanese-Western room+mat side room Haruka Type B
    Dimensions / Spaces 60㎡ (room 54.8㎡ + open-air bath 5.2㎡)
    Space Division 8-mat Japanese room + Twin beds + 4-mat side room + open-air bath
    Beds (futons) 2 semi-double beds (width 125cm X length 200cm X height 45cm) + up to 3 futons
    View Sea
    Max. Capacity 5 guests Floors 3 - 6floor

Japanese room・ Japanese-style Twin

Japanese rooms that look out over the Kitan Strait. If the weather is right, the morning sunrise is breathtaking.

  • 10-mat Japanese room

    10-mat Japanese room
    10-mat Japanese room
    10-mat Japanese room
    10-mat Japanese room
    Dimensions / Spaces 36㎡
    Space Division 10-mat Japanese room + lounge space
    Beds (futons) Up to 4 futons
    View Sea
    Max. Capacity 4 guests Floors 4 - 5floor
  • Japanese-style Twin room

    Japanese-style Twin room
    Japanese-style Twin room
    Japanese-style Twin room
    Japanese-style Twin room
    Dimensions / Spaces 39㎡
    Space Division Twin bedroom + lounge space
    Beds (futons) 2 semi-double beds (width 125cm X length 200cm X height 45cm)
    View Sea
    Max. Capacity 2 guests Floors 4 - 5floor

DINING

DINING

"Fresh" "Hot" "Just Made" These are the words we keep in mind at AKURA, our seafood restaurant. Using the freshest ingredients from Awaji`s bountiful harvest, our chefs bring out the dynamic flavors of the island.

Fresh Seafood Dining AKURA
Fresh Seafood Dining AKURA
Fresh Seafood Dining AKURA
Fresh Seafood Dining AKURA
Fresh Seafood Dining AKURA
Fresh Seafood Dining AKURA
Fresh Seafood Dining AKURA
Fresh Seafood Dining AKURA
Fresh Seafood Dining AKURA
Fresh Seafood Dining AKURA

Bold flavors nurtured by nature
Fresh Seafood Dining AKURA

With a multitude of delicious seafood from the warm waters of the Seto Inland Sea, and local produce grown in the warmth of the sun and fertile island soil, Awaji is one of Japan`s well-kept gourmet secrets. The island is also home to the delicacy Awaji beef. Please enjoy delicious kaiseki dishes that feature all of these, the best Awajishima has to offer.
Our izakaya-style dining features kotatsu and Western style tables (semi-private), as well as couples' seats and many other seating types to accommodate all diners' needs.

Hours [Dinner]
5:30pm - 10:00pm (last order 8:00pm)
[Breakfast]
7:30am - 10:00am (last order 9:30)

Japanese Breakfast Buffet Information

Indulge in a good-for-you start to the day at our breakfast buffet.

Morning Buffet

Onsen

ONSEN&SPA

Awajishima, gently surrounded by the Seto Inland Sea, also is rich in freshwater hot springs. The waters of Sumoto Onsen, which originate on Mount Mikuma, are soft on the skin and known for their medicinal properties and minerals, which include a light radon content.

  • Scenic Garden Spa
    Kaze no Ne・Nami no Ne

    Scenic Garden SpaKaze no Ne・Nami no Ne
    Scenic Garden SpaKaze no Ne・Nami no Ne
    Scenic Garden SpaKaze no Ne・Nami no Ne
    Scenic Garden SpaKaze no Ne・Nami no Ne

    The wind's sweet lullaby soothes you as you soak in Sumoto Onsen, while the murmur of the ocean's waves lulls you into deep relaxation. Melt into your surroundings and forget your cares for a little while at our scenic garden spa.

    Hours 2pm - 12am, sunrise - 11am
  • Reservation-only
    Private Open-air Bath

    Reservation-only Private Open-air Bath

    For guests who would like to enjoy our onsen facilities privately, we have a reservation-only private bath. It`s just you and the ocean with a breathtaking view of the Kitan Strait.

    Hours 3pm - 10pm (last reservation time)
    Fee 2,160 yen/45 min
    Amenities Face towels/bath towels/waffle-knit gowns
    ※There are no wash facilities or changing rooms, so this is just for enjoying the open-air bath.
  • Lomi Lomi Salon
    Kanaloa

    Lomi Lomi Salon Kanaloa
    Lomi Lomi Salon Kanaloa
    Lomi Lomi Salon Kanaloa
    Lomi Lomi Salon Kanaloa

    Lomi Lomi comes from the Hawaiian medicinal tradition as deep restorative relaxation. It is known as one of the most spiritual bodywork techniques, as it is thought that "mana", a special kind of healing energy, transfers from the practitioner to the recipient. Take a little rejuvenating trip to Hawaii right here on Awaji.

    Hours 1pm - 12am

Seaside Onsen
Journey to Group Hotels

Seaside Onsen Journey
to Group Hotels

Wrap yourself in a colorful yukata and make your way down the seaside passageway to our other luxurious spa facilities. Hotel New Awaji`s Spa Terrace Mizuki boasts Awaji Tanada-no-Yu and Kuniumi-no-Yu, as well as Awaji Yumesenkei`s Tenkyu-no-Shizuku, all unforgettable onsen experiences not to be missed!

  • Hotel New Awaji Spa Terrace Mizuki
    Awaji Tanada -no-Yu

    Tanada, known in English as terraced rice fields, harken back to Old Japan. Awaji Tanada-no-Yu brings unique pride to our hotel, with its three-tiered bath. In the ancient Kojiki chronicle, Awaji was known as "the island where the crop god lives", and its climate and terrain were well-suited for the cultivation of rice. To this day, Awaji still yields a very generous rice crop, and in this spirit, we created this terraced bath as an homage to Awaji`s past.

    Hours Men 12pm - 12am / Women Sunrise - 10am

    Hours

  • Hotel New Awaji Spa Terrace Mizuki
    Kuniumi-no-Yu

    Kuniumi-no-Yu takes its theme from the ancient Shinto gods Izanagi and Izanami, who are responsible for creating Japan. The bath is as fragrant as a forest, inviting bathers to breathe deeply the scent of nature. Sumoto Onsen`s source comes from Mount Mikuma and is known for its healing properties; Komoe Onsen`s source is actually right on the site of Awaji Yumesenkei and its waters are slightly cloudy, showing its rich mineral content. From jacuzzi-style baths to full submersion baths with comfy neck-rests, Kuniumi-no-Yu offers many ways to unwind.

    Hours Men Sunrise - 11am / Women 12pm - 12am

    Hours

  • Awaji Yumesenkei
    Tenkyu-no-Shizuku

    Awaji Yumesenkei contains two hot springs, the naturally-occuring Komoe Onsen, and Sumoto Onsen. Both can be enjoyed at the Tenkyu-no-Shizuku Spa. Sea, sky, and pure hot spring waters seem to melt into one endless blue abandon in this Maisonette-style facility.

    Hours Men 12pm - 12am Sunrise - 10am
    Women 12 - 12am Sunrise - 11am
    ※ Men`s and women`s baths change daily

    Awaji Yumesenkei Tenkyu-no-Shizuku

FACILITIES

A stay at Hanagoyomi begins and ends at NAGISA Terrace with its breathtaking ocean view. The terrace is the center of the L-floor, and on either side guests will find the Japanese Café "Hama-Azami", the Information Library, and the Iro Yukata Boutique. To get into relaxation mode, we recommend making an appointment at our Hawaiian Lomi Lomi Salon Kanaloa. Of course, guests may also use the spas and massage services at our other facilities in Hotel New Awaji, Spa Terrace Mizuki, and Awaji Yumesenkei. Just follow the seaside passage and enjoy the view as you make your way to all our spa destinations.

Outside View of the Hotel

Outside View of the Hotel

An inn rising quietly on the Komoe Cape of Awajishima`s Eastern Seaside

Fresh Seafood Dining Akura

Fresh Seafood Dining "Akura"

"Fresh" "Hot" "Just Made" These are the words we keep in mind at AKURA, our seafood restaurant. Using the freshest ingredients from Awaji`s bountiful harvest, our chefs bring out the dynamic flavors of the island.

Scenic Garden Spa Kaze no Ne・Nami no Ne

Scenic Garden Spa "Kaze no Ne・Nami no Ne"

The roar of the sea will keep you company as you gaze up at the stars in our open-air bath. Nature comes to you here on Awaji.

Lomi Lomi Salon Kanaloa

Lomi Lomi Salon Kanaloa

Experience Lomi Lomi, an ancient medicinal tradition from Hawaii that promotes deep restorative relaxation.

Reception (Front)

Reception (Front)

This kind of elegant reception will take you out of the ordinary and transport you straight into seaside vacation mode any time of year.

NAGISA Terrace

NAGISA Terrace

The NAGISA Terrace is the pride and joy of Hanagoyomi. When guests arrive, they will find a stunning sea view waiting to greet them in the wooden terrace entry. A gentle sea breeze is the ultimate welcome.

Wa Café Hama-Azami

Wa Café "Hama-Azami"

Indulge in a quiet respite at this seaside café with its dramatic view. From specialty siphon coffee and speciality teas to healthy squeezed juices, there is a treat for everyone. Round out your café time with some Japanese sweets and you have the perfect afternoon!

Iro Yukata Boutique

Iro Yukata Boutique

Iro Yukata Boutique

Get in the Japanese spirit with a brightly-colored yukata. Choose your favorite from our extensive selection and take a walk by the sea in style!

Information Library

Information Library

In addition to complimentary beverages (from coffee and tea to soft drinks), guests may also peruse our selection of magazines, as well as enjoy free Internet access and healing music.

Services & Amenities

Services

  • Yukata robe rental free of charge
  • Luggage Check
  • Concierge Service
  • Pick-up/Drop-off (To and from Sumoto Highway Bus Center/Sumoto Port) (Reservations required, please enquire by phone or e-mail)
  • Free Drink Service (Soft drinks)

Parking Lot

  • Free Parking Lot (no reservations necessary)

Internet

  • Free Wi-Fi is available throughout the building.
  • A computer is available for use in the Information Library.

Languages Spoken By Staff

  • Japanese
  • English

Room Amenities

  • Flatscreen TV
  • Blu-ray Player
  • CD player*
  • Air-purifying humidifier
  • Automatic-clean toilet
  • Kettle
  • Aroma Pot*
  • Hair dryer
  • Safe Box
  • Magnifiying mirror*
  • Wi-Fi
  • Telephone
  • Face and bath towels
  • Cotton towels*
  • Yukata robe, Tabi, Kinchaku bag
  • Bath robes*
  • Waffle-knit gown*
  • Toothbrushes
  • Hair brushes
  • Tissues
  • Cotton swabs
  • Cotton squares
  • Hand soap
  • Shampoo
  • Conditioner
  • Body Soap
  • Facial cleanser
  • Women's amenities (toner, moisturiser, make-up remover, body lotion)
  • Men's amenities (hair gel, hair tonic, toner)
  • Razors
  • Hair ties*

*···Haruka Rooms Only

ACCESS

Easily accessed in three hours from Haneda Airport,
an hour and a half from Osaka or an hour from Kobe by car.

map

Check Hanagoyomi`s location on Google Maps

Access by Car

From Kobe-Awaji-Naruto Expressway (Sumoto IC), 9km by car (19 min)

Address: 〒656-0023 Orodani 1053-16, Sumoto-shi, Hyogo-ken
Telephone (Hotel New Awaji Reservation Center): +81-(0)799-22-2521

Access by Car

Access by Highway Bus

Pick-up/Drop-off Shuttle Bus Information

Hotel New Awaji Group hotels offer free pick-up and drop-off service to and from Sumoto Bus Center as well as Sumoto Port Terminal (Sumoto Harbor).

[ Sumoto Bus Center Area Guide ]
Sumoto Bus Center Area Guide

[ Sumoto Port Terminal
(Sumoto Harbor) Area Guide ]

Sumoto Port Terminal (Sumoto Harbor) Area Guide

Shuttle drivers will come meet you at your stop, so please wait at the designated areas once you arrive.

If you need to be picked up outside of regular stop times, please call ahead and tell us your expected arrival time. If you are not sure about the time, please call the hotel center after your arrival at Sumoto Bus Center/Sumoto Port Terminal and we will send our driver to pick you up as soon as possible.
Telephone (Hotel New Awaji Reservation Center): +81-(0)799-22-2521

Pick-up/Drop-off Shuttle Bus Schedule

The times in bold are summer-only stops, from mid-July to August 31st.
Sumoto Bus Center Sumoto Port Terminal Yumekaiyu Awajishima(Ohama Kaisuiyokujo-mae) Hotel New Awaji/
Hanagoyomi
Awaji Yumesenkei/
Yumesenkei Besso Amahara
Awaji Yumesenkei/
Yumesenkei Besso Amahara
Hotel New Awaji/
Hanagoyomi
Yumekaiyu Awajishima(Ohama Kaisuiyokujo-mae) Sumoto Port Terminal Sumoto Bus Center Sumoto Port Terminal Awaji Hamarikyu Fukura Bus Terminal Plaza Awajishima Fukura Bus Terminal Awaji Hamarikyu Sumoto Bus Center
          8:25 8:30 8:35   8:40              
          8:55 9:00 9:05   9:10              
          9:25 9:30 9:35   9:40              
9:40   9:45 9:50 9:55 9:55 10:00 10:05   10:10              
10:10   10:15 10:20 10:25 10:25 10:30 10:35   10:40              
10:40   10:45 10:50 10:55 10:55 11:00 11:05   11:10 11:15            
11:10 11:15 11:20 11:25 11:30 11:30 11:35 11:40   11:45 (11:50) (12:15) (12:35) (12:45)      
11:45   11:50 11:55 12:00                        
          13:55 14:00 14:05   14:10              
14:10  
 
14:15 14:20 14:25 14:25 14:30 14:35 14:38 14:40
(※1)
             
14:40
(※1)
  14:45 14:50 14:55 14:55 15:00 15:05           (14:05) (14:15) (14:35) 15:10
(※2)
15:10
(※2)
  15:15 15:20 15:25 15:25 15:30 15:35  
 
15:40              
15:40   15:45 15:50 15:55 15:55 16:00 16:05   16:10              
16:10   16:15 16:20 16:25 16:25 16:30 16:35   16:40              
16:40   16:45 16:50 16:55 16:55 17:00 17:05   17:10              
17:10   17:15 17:20 17:25 17:25 17:30 17:35   17:40 17:45            
17:40 17:45 17:50 17:55 18:00                        

Special Contract Taxi Information

Getting to Nagisa no Shou Hanagoyomi from the major stations and aiports in the Osaka・Kobe area is easy with our exclusive contract taxi service. If you would like to use a taxi, please contact our hotel.

From Sannomiya or Shin-Kobe Station One way 14,700 yen (includes highway fees)
※Regular cost approx. 20,170 yen (charter cost 17,600 yen + 2,570 yen highway fee)
From JR Ashiya Station, Hanshin Ashiya Station, Hankyu Ashiyagawa Station One way 15,700 yen (includes highway fees)
※Regular cost approx. 20,390 yen (charter cost 17,600 yen + 2,790 yen highway fee
From Osaka Station One way 19,000 yen (includes highway fees)
※Regular cost approx. 24,860 yen (charter cost 22,000 yen + 2,860 yen highway fee)
From Itami Airport One way 19,000 yen (includes highway fees)
※Regular cost approx. 23,300 yen (charter cost 19,800 yen + 3,500 yen highway fee)
From Kansai International Airport One way 24,500 yen (includes highway fees)
※Regular cost approx. 30,080 yen (charter cost 26,400 yen + 3,680 yen highway fee)
From Universal Studios Japan ® One way 19,000 yen (includes highway fees)
※Regular cost approx. 22,690 yen (charter cost 19,800 yen + 2,890 yen highway fee)
※Pick-up available at all major hotels in the Universal Studios Japan ® area as well as the main entrance of the park (for the same fee).
From Sheraton Kobe Bay Hotel & Towers One way 15,300 yen (includes highway fees)
※Regular cost approx. 20,270 yen (charter cost 17,600 yen + 2,670 yen highway fee)

Approximate regular highway fees are calculated using rates for weekday regular rates with ETC discounts. Fees subject to change according to other discounts and times.

All rates include taxes.

These rates are for up to 4 passengers per taxi. Mini-vans (for up to 6 passengers) are available for an extra fee of 2,000 yen; a larger van (for up to 9 passengers) is available for an extra 5,000 yen.

※Baggage will affect how many passengers can fit in the taxis; guests will be asked about how many bags they will be riding with at the time of taxi reservation.

When departing from your hotel on Awaji, please make reservations at least 4 hours in advance. If departing from one of the above areas, please make reservations at least 2 hours in advance.

When reserving a pick-up from an airport, please give notice of flight details such as airline company, flight number, and arrival time.

Cancellation fees are assessed for cancellations made after 5pm the day before pick-up (50% of total fee) or same-day/8 hours or less before pick-up (100% of fee).

See Awajishima

See Awajishima Awajishima Harmony of Nature and Culture

Hotel Policies

Check-in / Check-out 15 : 00 / 11 : 00
Cancellation Policy

Without notice………… 100% Room Fee
Same day ……………… 100% Room Fee
1 Day …………… 50% Room Fee
2-3 Days ………… 30% Room Fee
4-14 Days 【Holiday Season】………… 10% Room Fee

* About 【Holiday Season】 This policy applies only to reservations made for the following periods: 12/31-1/2, 5/3-5/5, 8/12-8/15.
* Reservations made for any other periods are subject to cancellation fees from 3 days before reservation date.
* Some stay plans have special cancellation policies, so those will take priority over the general cancellation policy.

Accepted Payment Methods Cash (Japanese yen only) or Credit Card
VISA/JCB/MasterCard/DINERS/AMEX/Debit Card/Unionpay
* Currency exchange not available.

Menu

close menu